Если вы выложили свое фото в публичный альбом, изменить информацию может только Администратор или Модератором.
Если фото находится в вашей Личной галерее, сделайте следующее:
1. Заходите в свою Галерею.
2. Жмете кнопку "Изменить" рядом с нужным альбомом. Получаете возможность редактировать информацию по всем фото в этом альбоме.
3. Таким образом можно изменить альбом для фото (выбрать нужный в выпадающием списке).