Ilana,

Нее, смотрим. 

Мне имя слоненок понравилось 

shark! А в иврите очень интересно образованы слова для детенышей животных. Взрослый слон - пиль, маленький - пильпелён, взрослая собака келев - щенок клавлав, взрослый кот - хатуль, котенок - хатальтуль. А для некоторых животных для малышей даже слово не похожее на взрослое, например птица - ципор, а птенец - гозаль,  овца - кивса, а ягненок - тале. Вот только для хомячков ничего не придумали - огер и все, а жаль.

Ilana,

интересный язык 

shark! Еще какой интересный! Его легко изучать людям с лингвистическим и математическим образованием, помимо вот таких смешных и ласковых слов, большая часть (90%) подчинена структурному построению, т.е если знаешь буквы корня - легко построить и понять однокоренные слова.

Нам исполнилось 3 недельки! Фотографии выложу днем, а пока лишь внесу уточнения по окрасам. У нас все-таки 2 кремовых ЧГ ребенка (девочка Fun и единственный в пятерке мальчик Пильпелен). А еще одна из девчонок - либо папина копия  белая ЧГ, то ли такая светлая слоновая косточка ЧГ и 2 девочки -чернышки (хотя одна из них мне уже графитовой кажется). Вот выложу фотографии - будем вместе обсуждать.

Совсем я закрутилась по дому, а фотографии нашей "П"-ятерки лежат и ждут уже 2 дня. И вот сейчас только руки дошли - прошу посмотреть на детей. Особенно меня интересует окрас девочки Парат Моше рабейну: слоновая кость или как папа белая ЧГ?
Но сначала общая фотография


Теперь фотографии единственного нашего пацана - он ведь крем ЧГ?

Пильпелен (Слоненок)





Теперь девчонки!

Парат Моше рабейну (Божья коровка) - слонокость ЧГ или белая ЧГ. И еще она, по-моему, ДШ






Fun (Шутка) - тоже крем ЧГ





Паштида (Запеканка). Она мне то черной, то графитовой кажется. А как Вам?





И Fairy-tale (волшебная сказка) - черная атласная. (единственная копия мамина)

Сегодня, под Новый Год, наша "П"-ятерка отсаживается от мамы и Пильпелён- Слоненок будет отделен от сестренок. Ну а фотографироваться будем в 1 месяц.

Новый Год мы встретили уже в раздельных клетках, а мама Шээля перешла на стеллаж на заслуженный отдых. Если я не ошибаюсь, то девочки Парат-Моше Рабейну (Божья коровка) и Fairy-tale (Волшебная сказка) - ДШ (получили от папы Данделиона-Одуванчика).

"П"-ятерке еще вчера исполнился 1 месяц, но абсолютно не было времени сфотографировать и выложить фотки маленьких именинников. Поэтому исправляюсь и показываю их сегодня. Напомню, что у нас 1 пацан и 4 девицы и вот их портретики:

Пильпелён Слоненок) - КШ крем ЧГ






И девчонки:

Парат-Моше Рабейну (Божья коровка) - имхо, ДШ белая ЧГ, папина копия.





Fun (Шутка) - КШ кремовая.





Паштида (Запеканка) - КШ, имхо, графитовая






И Fairy-tale (Волшебная сказка) - черная, имхо ДШ.

Вот и из "П"-ятерки начинают уезжать дети и первой из них на этой неделе (скорее всего завтра) это  Fairy-tale (Волшебная сказка) - ДШ черная атласная. Сегодня, если время будет, сфоткаю ее перед отъездом.

Я не писала тут давно. Извиняюсь, что не сфотографировала Волшебную сказку перед отъездом. А послезавтра уезжает Паштида. Не буду ничего обещать, но если будет возможность - сфотографируемся.

Уже второй такой случай: будущие хозяева Паштиды приехали пол-часа назад прямо домой к нам в поселок и забрали девочку. Объяснили тем, что потом будет плохая погода, суббота и.т.д. (Вот бы все так).

Вот смотрю я на Парат Моше-рабейну (Божью коровку) и не знаю оставлять ее себе или нет. С одной стороны хотелось бы, (ДШ слоновая кость или белая ЧГ),  а с другой тогда нужно еще стеллаж приобретать или клетки на добавочном стеллаже боком ставить. Вот и думаю как быть, жаль полки не растягиваются.

Деточки очаровательные, мне особенно Сказка понравилась, такой кротик черненький в белых носочках А почему имена на две буквы сразу?

marinaarpo! Спасибо! А на "п" и на "ф" имена потому, что ивритская буква ( פ ) звучит как "пэй" под ударением и "фэй" без ударения. Да и букв, как таковых, в ивритском алфавите намного меньше, чем в русском языке, только 24, да и несколько букв парные, т.е дают один и тот же звук или идут как одна буква (алеф-аин) (тэт-тав), (пэй-фэй), (каф-куф), а буква "h" вообще звучит как южное "г". Вот и оборачиваемся в пометах по нашему ивритскому алфавиту намного быстрее, чем по-английски или по-русски.