У меня Маша -кобан, у вас Буся-суслик!

пардон, не туда О перенесла. "Машко-кабан".

Цитата: мечта от 18 апреля  2015, 02:42Можно и Йижачок, буквы русские, переводить имена никто не обязан ведь.

Вот спасибо, что разрешили!

Я вот своих питомцев имена переводить и писать в транскрипции даже не собираюсь. У некоторых заводчиков, где питомники названы вообще иностранными словами, там и имена детей на форуме пишутся прямо на английском языке. И никто не протестует. И уж тем более никого не волнует, знает ли читатель этот иностранный язык или нет. Вот и я полностью согласна с такой постановкой вопроса. Хочешь узнать истинное имя хомячка - переведи его в гугл-транслейт - что за проблемы? В конце-концов - спроси у хозяина, что обозначает это имя. Точно так же и с Їжачком. Или моими,  например.

Ой, действительно, Ваша Буся - настоящая бубочка-малышка. Такая потешная! И имя для меня совсем родное.   Только вот я никогда с джунгариками дела не имела... Все сирийцы... Да парочка робиков.

ternivchanka, этот вопрос как-то поднимался и я так и не поняла, чем он кончился. Для Lilo как-то делали замечание за использование не русского алфавита, в то время как параллельно существовали темы питомников с именами хомячков на латинице .Я никому ничего не "разрешаю". Не надо искать в моих сообщениях что-то негативное, пожалуйста.

мечта, Юль, давайте на этом закроем тему об именах. ОК?
[off]
Я не хочу, чтобы в чужом дневничке сейчас разгорелись баталии, чтобы вспомнили всех поименно, чтобы опять получить вместо приятных впечатлений от чтения дневников о хомячках новый втык и новые оскорбления.[/off]

Мишка_Бусинка, а Буся приручена к туалетику?

Мишка_Бусинка, расскажите, может какие-то особые меры предпринимали для приручения?  а то у нас совсем уже...в колесо писает...

Цитата: мечта от 18 апреля  2015, 02:57ternivchanka, этот вопрос как-то поднимался и я так и не поняла, чем он кончился. Для Lilo как-то делали замечание за использование не русского алфавита, в то время как параллельно существовали темы питомников с именами хомячков на латинице .Я никому ничего не "разрешаю". Не надо искать в моих сообщениях что-то негативное, пожалуйста.

Юля! Мне делали замечание за то, что я Оксане отвечала на украинском языке!!!!!!!!! А за то, что у меня украинские имена МНЕ НИКТО ЗАМЕЧАНИЯ НЕ ДЕЛАЛ! Так что внимательно читайте форум! И по поводу "не русского" алфавита вопрос вообще-то согласован с админом, ну это так, Вам на заметку!

Мишка_Бусинка, Пампушок настоящий пампушок!   Такой классный, круглый! Я таких обожаю!  Ёжик точно ёжик! Смешной такой, совсем другой ! Ну а Мишаня это конечно без комментариев - красоту её никак не скроешь ! Буська смешнюлька, нежная такая!

Ох, сколько хомокрасоты! И все в одном доме!

Все красотули!

 Мишка_Бусинка, Какие же у Вас красивые дети живут!!! Один лучше другого!!! Всем хомусикам здоровья крепкого!!! 

Мишка_Бусинка,  у меня уже была паника по поводу ее половой принадлежности, было решено,что она девочка!  и фаберже у нас нет и сосочки имеются.

Цитата: Мишка_Бусинка от 18 апреля  2015, 21:02Зато все пацаны регулярно подмачивают колёса - территорию метят, чтобы вернуться назад 

И сириец Мишка тоже?
У меня в колесах писают только робики. А сирийцы - ни-ни.

Ну, каждое утро я это делать не буду) раз в неделю-полторы могу.