Один из двух хомяков внезапно стал очень толстым. Купил в одно время - около двух недель или чуть больше назад. Это беременность или что?

Вполне возможно. Не забудьте, что хомячки - одиночные животные и должны жить каждый в своей клетке и никогда не встречаться! Если беременность подтвердится, почитайте раздел РАЗВЕДЕНИЕ.

Этот ВиО был найден в HAMSTER.RU - сайт о хомяках : https://hamster.ru/modules/smartfaq/faq.php?faqid=680