У моего хомяка-самца большая круглая шишка на попе. Это нормально?

Вероятно, это его яички. У китайского карликового хомячка яички могут составлять треть (!) от длины тела! Так что с сирийским хомячком на этой фотографии абсолютно все нормально.

Этот ВиО был найден в HAMSTER.RU - сайт о хомяках : https://hamster.ru/modules/smartfaq/faq.php?faqid=2