5-6 дней - небольшой срок. Смело убирайте домик и или поставьте другой, просторнее, или просто организуйте кучу наполнителя, хома сама всё сделает как надо. Только не опилки (там щепки), и лучше мягкий. Можно рулона 3 туалетной бумаги белой без запаха или салфетки порвать на листы и потом на полосы. Хорошо бы терр или контейнер, без решётки. Чтобы детишки не вылезли. И поставьте в самое тёмное спокойное место, например, в нишу в мебельной стенке. Можно закрыть занавеской.
Чтобы хома не чувствовала угрозу, просто после родов как можно меньше залезайте в её терр. Досыпали корм аккуратно, поставили миску с творожком и всё, до следующего вечера. Можно тихо аккуратно поправить что-то в терре, если очень надо, но не тревожьте её гнездо.