Автор Тема: "Породные" сирийские хомяки, версия СЗС. Теперь официально.  (Прочитано 9384 раз)

О чем речь в этой теме:

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Allnika

  • Дискуссионный клуб
  • Сообщений: 132
  • Пол: Женский
  • Возраст: 52
    • Просмотр профиля
    • питомник сирийских хомячков "Lucky Charms"
  • Откуда: Киев, Украина
  • Сирийские хом.: 4
Если говорить о проблемах веса хомяков, то тут мода на крупных хомяков интернациональна – в некоторых странах также популярны и стоят значительно дороже большие хомяки. Эта тема достаточно обсуждаема, вот, например, пост в дискуссии на англоязычном форуме:



- Краткое содержание (перевод) поста: В Сингапуре неэтические заводчики продают «упитанных хомяков Голландских генов» по более высоким ценам, хотя это всего лишь маркетинговый ход. Автор поста возмущен издевательством над животными и доведением хомяков до ожирения только с целью продать дороже).
По поводу «породистых хомяков», то тут «Сзс» стали «первооткрывателями», когда именно официальная организация признает наличие пород у хомяков. Этим обычно «грешат» на западе мелкие плодильщики или зоомагазины, когда в рекламе указывают, что хомяки у них «породистые». Ещё ни одна ассоциация и организация (кроме Сзс), объединяющая хомяководов где-либо в мире такого факта не только не признает, но и отрицательно относятся к подобного рода названиям, объясняя, что это только «коммерческий ход», чтобы обмануть несведущего покупателя и продать животное дороже, и  является неприемлемым для цивилизованного хомяководства.
Как пример  - обсуждение объявления одного зоомагазина на американском форуме, когда в рекламе магазина было написано : "предлагаем хомяков разных пород : длинношерстные, короткошерстные, пятнистый, однотонные" и цены на каждого были разные. Покупатель спрашивал на форуме, - а чем отличаются породы сирийцев, что их продают по разным ценам, почему одни дороже, а другой хомяк дешевле.
Было очень живое обсуждение, что у хомяков нет пород, только виды, и придумывая хомякам породы сотрудники данного зоомагазина заведомо обманывают покупателя только с целью продать дороже.
Вот скрин ответа бридера с мировым именем Тони Адлер:


Перевод скрина обсуждения :
"-  Kristina Gall:
Все хомяки вне зависимости от размера , большого или обычного - это  все равно сирийский хомяк.
- Tony Adler:
У ХОМЯКОВ НЕТ ПОРОД ! Различия сводятся к видам. Все остальное - просто названия от зоомагазинов, чтобы животные казались более привлекательными или более экзотичными и продавались намного дороже.
Похоже, у вас есть сирийский хомяк :-)
 - April Slaney Lawrence:
Их (хомяков) легко отличить по внешнему виду, кроме гибридов Джунгарского и Кэмпбелла. Сирийцы - это один вид, который может иметь длинные или короткие волосы."

Ну и моё личное наблюдение, к переводу не относящееся, Вообщем-то тема "породности хомяков" периодически всплывает в обсуждениях на международных форумах. Только во всем мире использованием данной терминологии грешат только зоомагазины и плодильни, а тут целая организация дошла до такого уровня😂



Питомник сирийских хомячков "Lucky Charms" - КРАСОТА в каждом питомце!
https://hamsterys.wixsite.com/homa

Оффлайн Дороти

  • Дискуссионный клуб
  • Сообщений: 1151
  • Пол: Женский
  • Возраст: 37
    • Благодарность Админа (3)
    • За спасение (3)
    • За отзывчивость (1)
    • Для хомячков с любовью (1)
    • Выставка ЗооПалитра (1)
    • Фотоконкурс (1)
    • Разные конкурсы (1)
    • За волю к победе (1)
    • ХомОська (Хомячий Оскар) (1)
    • Хомо-фотограф (1)
    • Просмотр профиля
    • Питомник хомяков "Хома Сапиенс"
  • Откуда: Московская область
  • Сирийские хом.: 10+
На самом деле я никогда не слышала, что западные заводчики "ругают" за название окраса "русский голубой". Там немножко другая ситуация получилась- намешали русский голубой с дильютом и теперь ищут "русскую тень" без дильюта в носительстве. И переименавали они у себя окрас из "русского голубого" в "Russian shadow" только потому, что похожие названия "blue" и в дильютах и в русском голубом, и только с целью не путаться и более контрастно их различать принято было такое решение.
Кстати, бридингом "russian shadow"  занимается и уже известная в России судья из Финляндии Jonna Tikka.
Про "тень" тоже отчасти моя идея, только я сам ген назвала pink eyed dilution shadowed, в родословных его обозначаю ps. Вот это s и есть Shadowed - "затененный", так как по отношению к обычному гену корицы этот ген действительно затемняет. Но "Russian Shadow", кстати, ничего так звучит, загадочно 8-)
И большое спасибо за информацию, я как-то перестала отслеживать судьбу РГ на Западе, ибо жуть как не люблю Фейсбук (ну и ленюсь, чего уж там). Но меня всегда безумно радует, что там этим проектом занимаются. Чувствуешь, что все не зря :)

Оффлайн Ilana

  • Дискуссионный клуб
  • Сообщений: 13594
  • Пол: Женский
  • Возраст: 66
    • Благодарность Админа (1)
    • Для хомячков с любовью (3)
    • Литературный конкурс (1)
    • World Wide Hamster (2)
    • За волю к победе (1)
    • Хомо-фотограф (1)
    • Хомо-литератор (1)
    • Хомо-творец (1)
    • Просмотр профиля
  • Откуда: Israel Kfar Tapuah
  • Имя: Илана
  • Сирийские хом.: 32 сирийских хомяка- питомник "Тапуах".
Похоже, что в СЗС решили для рекламы "изобретать велосипед". Слава Б-гу, что никто в мире их потуги быть "впереди планеты всей" всерьез не воспринимает. Даже у нас в языке иврит есть разница между словом порода (זן-зан) и вид, тип (סוג-суг). И никто никогда не спрашивает "зан", выбирая хомяка, а только спрашивают "суг".
  • Профиль пользователя на старом форуме HAMSTER.RU
Каждый хомяк - личность!