К сожалению, одной из причин могла стать драка, т.к., насколько понятно из Ваших слов, 6-недельные разнополые хомячки сидели в одной клетке с мамой. Сирийские хомячки - одиночные животные, при совместном содержании половозрелых особей (а мальчик в 4 недели уже способен размножаться) избежать жестоких стычек практически невозможно. Если другой малыш все еще проживает с мамой, его необходимо как можно скорее отселить в отдельную клетку.
Кроме того, причиной внезапной гибели могут оказаться генетические или иные нарушения. Вероятно, более ясную картину могло бы дать вскрытие.