HAMSTER.RU - портал для любителей хомяков

HAMSTER.RU

Форум для любителей хомячков

HAMSTER.RU в блогах:  LiveJournal (ЖЖ)   LiveInternet   Mail.Ru   В контакте 

Читать форум HAMSTER.RU в Яндекс.Подписках 
Текущее время: 18 окт 2017, 16:02


Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]


Правила форума





Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 29 ]  На страницу Пред.  1, 2
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 июн 2005, 12:39 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13.08.03
Сообщения: 1775
Откуда: Сан Франциско
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 5 раз.
Возраст: 36
Медали: 3
International help (1) Благодарность Админа (2)
Народ, если вы на английских сайтах встречаете непонятные хомячьи термины, и не можете их перевести - спрашивайте здесь. Обещаю отвечать.

(английский словарь вообще - есть на www.lingvo.ru)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20 май 2006, 11:37 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25.08.03
Сообщения: 12671
Изображения: 162
Откуда: Москва
Благодарил (а): 84 раз.
Поблагодарили: 292 раз.
Возраст: 47
Медали: 5
За волю к победе (1) Фотоконкурс (1) Толстые щечки (1) За отзывчивость (1)
Реальное имя: Елена
Dutch - голландский язык (а не немецкий, хотя похоже) :)

_________________
Новый форум HAMSTER.RU.

Как зарегистрироваться на новом форуме

После 7 сентября старый форум будет закрыт для записей.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22 май 2006, 16:04 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21.09.04
Сообщения: 4032
Изображения: 46
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 35
Медали: 11
Фотоконкурс (1) За волю к победе (1) Зверек на ладошке (2) Толстые щечки (4)
Прошу перевести :)

рецессивный ген
доминантный ген
?


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22 май 2006, 16:08 
Не в сети

Зарегистрирован: 07.01.06
Сообщения: 249
Изображения: 4
Откуда: Чехов МО
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 33
Медали: 1
За спасение (1)
Реальное имя: Ирина
recessive gene
dominant gene
:wink:


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22 май 2006, 16:10 
Не в сети

Зарегистрирован: 07.01.06
Сообщения: 249
Изображения: 4
Откуда: Чехов МО
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 33
Медали: 1
За спасение (1)
Реальное имя: Ирина
recessieve gen
dominante gen
на голландском


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22 май 2006, 18:05 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22.01.05
Сообщения: 16487
Изображения: 25
Откуда: New Jersey, USA
Благодарил (а): 57 раз.
Поблагодарили: 114 раз.
Возраст: 44
Медали: 14
Литературный конкурс (3) За волю к победе (1) Фотоконкурс (1) Конкурс рисунков (1)
danea
:shock: откуда известно?


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22 май 2006, 18:21 
Не в сети

Зарегистрирован: 07.01.06
Сообщения: 249
Изображения: 4
Откуда: Чехов МО
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 33
Медали: 1
За спасение (1)
Реальное имя: Ирина
Маришик
Я в Голландии 8 лет жила :wink:


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22 апр 2007, 18:29 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24.12.06
Сообщения: 1833
Изображения: 3
Откуда: Москва, Новогиреево/Выхино
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 23
Медали: 2
За волю к победе (1) Зверек на ладошке (1)
Реальное имя: Виктория
А джунгарик сапфир как будет?

_________________
Милли и Адель, удачи вам на Радуге...


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22 апр 2007, 19:28 
Не в сети
Хранитель данных о хомяках

Зарегистрирован: 30.10.04
Сообщения: 5925
Изображения: 23
Откуда: Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 29
Медали: 4
За волю к победе (1) Толстые щечки (1) International help (1) За спасение (1)
sapphire dwarf hamster

_________________
Всегда в моём сердце мои малыши, ушедшие на Радугу...Я вас очень люблю.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13 дек 2008, 22:06 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13.08.03
Сообщения: 1775
Откуда: Сан Франциско
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 5 раз.
Возраст: 36
Медали: 3
International help (1) Благодарность Админа (2)
Обнаружила, что у Гугла очень приличная программа переводчик, поддерживает много языков.
http://translate.google.com/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22 мар 2009, 22:20 
Не в сети

Зарегистрирован: 05.01.09
Сообщения: 442
Изображения: 0
Откуда: С.-Петербург
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 19
Медали: 1
За волю к победе (1)
Реальное имя: Наталия
Я могу помочь переводить(если нужно :oops: )

_________________
Ласка, Маруся, Пуся мои звездочки... Люблю, помню, жду...

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Англо-русский хомячий словарь/ Hamster dictionary
СообщениеДобавлено: 09 май 2010, 20:06 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31.12.08
Сообщения: 3392
Откуда: Рязань
Благодарил (а): 126 раз.
Поблагодарили: 44 раз.
Возраст: 19
Медали: 6
За волю к победе (1) Литературный конкурс (1) Разные конкурсы (1) Хомо-фотограф (1)
Реальное имя: Илья
Как переводится питомник на английский? Nursery?

_________________
Никого...

Не злите меня, и так уже трупы прятать некуда.
Шучу я, шучу, на самом деле мест полно.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Англо-русский хомячий словарь/ Hamster dictionary
СообщениеДобавлено: 09 май 2010, 21:59 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13.08.03
Сообщения: 1775
Откуда: Сан Франциско
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 5 раз.
Возраст: 36
Медали: 3
International help (1) Благодарность Админа (2)
Илья
Hamstery, если речь идет о хомячьем питомнике. Nursery - это ясли-сад :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Англо-русский хомячий словарь/ Hamster dictionary
СообщениеДобавлено: 09 май 2010, 22:14 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31.12.08
Сообщения: 3392
Откуда: Рязань
Благодарил (а): 126 раз.
Поблагодарили: 44 раз.
Возраст: 19
Медали: 6
За волю к победе (1) Литературный конкурс (1) Разные конкурсы (1) Хомо-фотограф (1)
Реальное имя: Илья
Даша
Спасибо! :lol:

_________________
Никого...

Не злите меня, и так уже трупы прятать некуда.
Шучу я, шучу, на самом деле мест полно.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 29 ]  На страницу Пред.  1, 2


Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  



Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Русская поддержка phpBB


Яндекс.Метрика