My Holland treasury

Тема в разделе "INTERNATIONAL FORUM - ARCHIVE", создана пользователем мамакрю, 10 июл 2005.

  1. мамакрю

    мамакрю New Member

    Сообщения:
    24.996
  2. Martin Braak

    Martin Braak New Member

    Сообщения:
    160
    Ow wow!
    Ух ты!
    Thanks for the nice pictures, it is lovely to see them again! How are they? Are they sweet?
    Спасибо за фотографии, это так приятно увидеть их снова! Как они живут? Они ласковые?
    The Pearl Mandarin is family of Yoshi:
    Жемчужный мандарин родственник Йоши:Click
     
  3. мамакрю

    мамакрю New Member

    Сообщения:
    24.996
    Малыши очень ласковые - совсем ручные! Сами просятся на руку - поиграть или вкусненькое скушать! Мой старший сын (ему 16 лет) уже попросил подарить ему одного малыша, когда у Маринки будут детки. Он хочет иметь своего собственного хомяка!:lol: Вся моя семья очень любит малышей и признательна Вам за этих чудесных зверюшек!

    Hamstertjes zijn heel lief en helemaal handtam! Ze vragen zelf of ze op de handen mogen - te spelen of iets lekkers krijgen! Mijn oudste zoon (hij is 16) heb al gevraagt of hij een kindje van Marinka mag voor zichzelf houden (als ze kindjes krijgt). Hij wil een eigen hamster hebben :lol: ! Mijn hele gezin houd heel veel van uw hamstertjes en wij zijn heel erg dankbaar voor deze prachtige diertjes!
     
  4. Wim

    Wim New Member

    Сообщения:
    27
    мамакрю

    They are really very beautiful, but I don't know the reason but I like Wimka the best !! Shakespeare said already many years ago "What's in a name...........

    Они действительно очень красивые. но не знаю почему, Вимка мне нравится больше всех!! Шекспир много лет назад сказал "Что в имени...........

    Marina is going on a holiday with Sasha from 1-14 august and I have the honour (?) to take care of all her hamsters (and other animals). I am so happy with it, I cannot tell you all :twisted: . But if I have a problem I will ask my Russian friends in the forum for advice.

    Марина собирается на каникулы с Сашей с 1 по 14 августа и я имею честь (?) ухаживать за всеми ее хомячками (и другими животными). Я так этому рад, выразить не могу :twisted: . Если у меня будут проблемы, я спрошу совета у моих русских друзей с форума.
     
  5. мамакрю

    мамакрю New Member

    Сообщения:
    24.996
    Не расстраивайтесь - если возникнут проблемы мы всегда будем рады помочь!:lol:
    Alles komt goed - als problemen mogen komen zouden we altijd helpen! :lol:
     
  6. Черубина

    Черубина New Member

    Сообщения:
    948
  7. мамакрю

    мамакрю New Member

    Сообщения:
    24.996
    Красавица Мандарина опять "вышла замуж". Такая милая толстенькая девочка, очень хочется, чтобы у нее уже были детки...:oops:
    Mijn mooie Mandarina is weer <getrouwd>/ Ze is zo lief dikkertje dus ik wil heel graag dat ze al kleintjes krijgt... :oops: [​IMG]
     
  8. Martin Braak

    Martin Braak New Member

    Сообщения:
    160
    Geef je hamsters een dikke knuffel van mij! Super leuk om ze weer terug te zien :) Geef me elke keer weer het gevoel dat wat we gedaan hebben, zo goed is!
    Обнимите от меня своих хомячков! Очень приятно их снова видеть :) . Каждый раз появляется чувство, что то, что мы сделали, очень хорошо!
     
  9. мамакрю

    мамакрю New Member

    Сообщения:
    24.996
    Dear Martin! No comments!
    [​IMG]
    Marinka - "Best of Breed", "Best Dwarf Hamster", "Best in Show"
    Wimka - CAC - CAndidate in Champion, Mandarina - CAC!
     
  10. Wim

    Wim New Member

    Сообщения:
    27
    Congratulations with these first prizes. You cannot believe how happy I am for you :D . I hope that many prizes will follow and that also their children will be great champions. Dutch hamsters conquers Russia !!!!

    Поздравляю с первым призом. Вы даже не представляете, как я за вас рад :D . Надеюсь, что будет еще много призов и что детишки голландских хомячков тоже будут большими чемпионами. Голландские хомячки завоевывают Россию!!!!
     
  11. Martin Braak

    Martin Braak New Member

    Сообщения:
    160
    Super, gefeliciteerd!

    Wat een gave foto zeg!!!!!!!!!!! :D

    Здорово, поздравляю!

    Какая классная фотка!!!!!!!!!! :D
     
  12. мамакрю

    мамакрю New Member

    Сообщения:
    24.996
    Милый, милый Мартин! :lol: Еще раз огромное спасибо за ваших чудесных хомячков и их потомков! :D Вы уже знаете, что дочка Мохнаши Маришик теперь живет у меня и ее зовут Мартиша? :wink:
    На нашей второй выставке Мартиша стала Best Junior! :D
    Вимка получил второй САС и стал Чемпионом! Моя любимая Мандарина тоже получила второй САС и тоже стала Чемпионом! А еще Мандарина получила Кубок Best Dwarf Hamster! Фото я выложу чуть позже! :oops:

    Lieve, lieve Martin! :lol: Nogmaals bedankt voor uw lieve hamstertjes en zijn nageslag! :D Weet u al dat dochter van Marina's Mognasha nu woont bij mij en ze heet Martisha ? :wink: Op onze twede show Martisha is Best Junior geworden! :D Wimka heeft twede CAC gekregen en Campion geworden! Mijn schatje Mandarina heeft ook twede CAC gekregen en ook Campion geworden! En nog heeft Mandarina een beker Best Dwarf Hamster gekregen! Een beetje later zet ik de foto's online! :oops:
     
  13. Martin Braak

    Martin Braak New Member

    Сообщения:
    160
    Leuk om te horen!!! Super :D

    En ik ben benieuwd naar de foto's!

    Приятно слышать!!! Супер :D

    Жду фотографий!
     
  14. Wim

    Wim New Member

    Сообщения:
    27
    Also my congratulations with all these prizes !! I am also very proud on the hamsters. Marina called me by telephone, when I was working, to tell the good news. I also understand that the show was great with a lot of visitors and much attention of the media. Compliments for everybody who organized the show in Moscow.

    Также и я хочу вас поздравить со всеми призами!! Я тоже очень горжусь этими хомячками. Марина помне, когда я был на работе, чтобы поделиться хорошими новостями. Я также понял что это было огромное шоу с большим количеством посетителей и вниманием прессы. Комплименты всем организаторам шоу в Москве.
     
  15. мамакрю

    мамакрю New Member

    Сообщения:
    24.996
    Wim
    Thanks! :lol:
     

Поделиться этой страницей