Mandarin?

Тема в разделе "INTERNATIONAL FORUM - ARCHIVE", создана пользователем мамакрю, 4 июл 2006.

  1. мамакрю

    мамакрю New Member

    Сообщения:
    24.996
    У меня в Хомотеле сейчас гостит хомячок.
    Это дочь мандаринового Сапфир Финиста (Катарина Амалия+Йоханнес) и стандартной носительницы сапфира Лаки Хамстер Жозефины Анны Мари Сандрин (Мандарина+Йоханнес)
    Вот такой странный окрас... :roll: Слишком коричневая (почти серая) спинная полоса и весь хомяк отличается от мандарина так же как голубой жемчуг от обычного жемчуга... Много тиккинга... :roll:
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]

    У кого есть какие мысли? :roll:
    ---
    In my HamsterHotel lives one hamster. It is a daughter of mandarin Sapphire Finist (Katarina Amalia + Johannes) and Lucky Hamster Josefinna (normal, carries sapphire) (Mandarina + Johannes)
    Its color is strange... :roll: Too brown (almost grey) spinal stripe, and hamster differs from mandarin hamster as well, as sapphire pearl from normal pearl... Too much ticking... :roll:
    (foto)
    (foto)
    (foto)
    (foto)
    Who has an idea? :roll:

    ---
    Nyt Hamsterihotellissani asuu yksi hamsteri. Se on mandariinin Safiiri Finistin (Katarina Amalia + Johannes) ja Lucky Hamster Josefinnan (normaali, safiirin kantaja) (Mandarina + Johannes) tyttö. Sen väri on kummallinen... :roll: Liian ruskea (melkein harmaa) selkäraja, ja hamsteri eroaa mandariinista hamsterista kun safiirihelmi eroaa normaalista helmesta... Liian tiheä tikkaus.
    (kuva)
    (kuva)
    (kuva)
    (kuva)
    Mitä luulette? :roll:
     
  2. Martin Braak

    Martin Braak New Member

    Сообщения:
    160
    The Mandarin colour is not constant. One is orange, one is yellow and yes some are brown.
    ---
    Мандариновый окрас - не постоянный. Один - оранжевый, другой - жёлтый и, да, немного коричневый.
    ---
    Mandariini väri ei ole pysyvää. Toinen on oranssi, toinen on keltainen ja kyllä vähän ruskea.

    [​IMG]
     
  3. Elika

    Elika New Member

    Сообщения:
    443
    Martin Braak, I would like to ask you, too. Here is a picture of my Heineken, that is from Katarina Amalia (mandarin) and Johannes (sapphire). Now this hamster is 5 months old. It seems to me, that it's too light for mandarin colour, maybe it's not mandarin, but camel? What can you say about its colour? If it's necessary, I'll show you its other pictures more.
    [​IMG]
    Martin Braak, я бы тоже хотела спросить. Вот фото моего Хейнекена, который от Катарины Амалии (мандарин) и Йоханнеса (сапфир). Сейчас этому хомяку 5 месяцев. На мой взгляд, он слишком светлый для мандаринового окраса, может быть, он не мандарин, а кэмел? Что Вы можете сказать о его окрасе? Если нужно, покажу ещё другие фото.
    (фото)
    ---
    Martin Braak, haluasinkin kysya sinulta. Tässä on talvikoni Heinekenin, mikä on Katarina Amalian (mandariini) and Johannesin (safiiri) poika, kuva. Nyt hamsterini on 5 kk vanha. Mielistäni se on liian vaalea mandariinille värelle, ehkä se ei ole mandariinia vaan camel? Mitä voit sanoa sen värestä? Jos sinun täytyy, näytän sinulle sen muut kuvat lisää.
    (kuva)
     
  4. Martin Braak

    Martin Braak New Member

    Сообщения:
    160
    Yes, please more pictures.
    ---
    Да, ещё фото, пожалуйста.
    ---
    Kyllä, kuvat lisää ole hyvää.
     
  5. Elika

    Elika New Member

    Сообщения:
    443
  6. Martin Braak

    Martin Braak New Member

    Сообщения:
    160
    It looks more Camel to me.
    ---
    На мой взгляд, он больше похож на кэмела.
     
  7. Elika

    Elika New Member

    Сообщения:
    443
    Martin Braak, thank you very much. Well, know my hamsters' correct colour! :D
    ---
    Martin Braak, большое спасибо. Теперь буду знать правильный окрас своего хомяка! :D
     

Поделиться этой страницей