Dwarf hamsters in Czech Republic

Тема в разделе "INTERNATIONAL FORUM - ARCHIVE", создана пользователем Peggy, 10 мар 2007.

  1. Peggy

    Peggy New Member

    Сообщения:
    7
    Hello,
    I am Eva and I live in Czech Republic. I have got breeder station of russian hamster. And I try cultivate some interesting colouring. I have got seven color of russian hamsters - aguti, pearl, sapphire, beige, brown, blue, black and soon I will beige pearl and brown pearl. Much would want mandarin hamster oder mandarin pearl.. Go somebody to the Czech Republic sometimes? :) For mandarin hamster would laid everything.. Can I cultivate some interesting colouring from my hamsters? Here are picture my hamsters:

    Bueno, blue (white belly):

    [​IMG]

    Blackie, black (white belly):

    [​IMG]

    Honey, brown:

    [​IMG]

    Arný, beige:

    [​IMG]
    Chip, aguti (normal):

    [​IMG]

    Chiquita, pearl:

    [​IMG]

    Garfi, sapphire:

    [​IMG]

    ----------------------------------------------------------------
    http://www.kralici.cz/krecci/alba.asp?hamsters


    Привет. Я Ева, живу в Чехии. У меня есть питомник по разведению русских хомячков. И я пытаюсь вывести интересные окрасы. У меня есть животные 7-ми разных окрасов: агути, жемчуг, сапфир, бежевый, коричневый, голубой, чёрный, а скоро я нажеюсь получить бежевый и коричневый жемчуга.
    Очень хочу мандарина или мандаринового жемчуга. Собирается ли кто-нибудь в Чехию? :)
    Смогу ли я вывести что-то итересное с помощью моих животных?


    Прим.Piper: русские=джунгарики :wink:
     
  2. Piper

    Piper New Member

    Сообщения:
    5.925
    Peggy, welcome to our forum!
    You hamsters are very nice. But it seems to me, that they are too small
    :oops: Or they are kids now?

    Peggy, добро пожаловать к нам на форум!
    Ваши хомячки очень хорошенькие. Но мне кажется, что они маленькие :oops: Или они ещё дети?
     
  3. Peggy

    Peggy New Member

    Сообщения:
    7
    Piper, thank you. They are too kids. They are 3 month :) I have them small time..

    Piper, спасибо. Они ещё дети. Им 3 месяца. :) Они живут у меня мало времени...
     
  4. alyona

    alyona Administrator Команда форума

    Сообщения:
    12.669
    Peggy, welcomу! :) Your hamsters are very cute! :)

    Where do you live in Czech Republic? I know a woman in Prague, she breeds beige hasmters, for example. :)

    Добро пожаловать! У вас милые хомячки. :)

    Где именно в Чехии вы живете? У меня есть знакомая в Праге, которая, в частности разводит бежевых хомячков.
     
  5. Peggy

    Peggy New Member

    Сообщения:
    7
    Alyona, I live in Kroměříž (on Moravia). Beige hamsters i have. Don't you think Pitynka? she lives in Prague and she have got beige hamsters. I know her. I send her beige hamsters :) Goes to the Czech Republic? You have got very beautiful hamsters.. :D And know sameone who breed mandarin or camel hamsters in the Czech Republic? Other someone who goes to the Czech Republic and can he bring mandarin/camel?

    Алёна, я живу в Kroměříž (on Moravia). Бежевые у меня есть. Вы не знаете Pitynka? Она живёт в Праге и у неё есть бежевые хомячки. Я её знаю. Я ей отправляля бежевых :) Вы собираетесь в Чехию? У вас очень красивые хомячки... :D Вы знаете кого-нибудь, кто в Чехии разводит мандаринов и кэмелов? Или кого-то, кто поедет в Чехию и сможет их привезти?
     
  6. alyona

    alyona Administrator Команда форума

    Сообщения:
    12.669
    Peggy, yes, her nickname is Pitynka. I was in Prague this year and saw her hamsters. And I told her, why it's a problem, to bring mandarins from Russia.

    They are not Russian hamsters. They are Campbells. :wink:

    Да, ее ник Pitynka. Я была в Праге в этом году и видела ее хомяков. И рассказала ей, почему привоз мандариновых хомячков из России - проблема.

    На первых двух фото - не джунгарики. Это кэмпбеллы.
     
  7. Peggy

    Peggy New Member

    Сообщения:
    7
    Alyona, that is sdamage..
    I have Bueno and Blackie from Germany and they told me, that Blackie and Bueno are russian Hamsters... :? So, now I don't know that they are campbells other russian hamsters.. :( Together I will have argente with red eyes hamster - female from pets shop, yesterday I saw her here. Argente is campbell too?

    Martin Braak have got on his web, that argente, black and blue are russian hamsters.. http://www.dwerghamster.nl/russische/kl ... /index.php

    Bueno и Blackie у меня из Германии, там сказали, что эти хомячки - джунгарские. теперь я не знаю, кэмпбеллы они ли джунгарики. Я хотела приобрести аргенту с красными глазами - самочку из зоомагазина, вчера там видела. Аргента тоже кэмпбелл?

    Martin Braak пишет на своем сайте, что аргента, черный и голубой - джунгарики.
     
  8. Martin Braak

    Martin Braak New Member

    Сообщения:
    160
    The pictures are not good to see how much winter white the black and solid blue are. I have blacks which come from a couple winter whites normal colour which are from Czech Republic. A man bought in a pet shop dwarfhamsters and got babies. And there the first black in Holland was born. I and Rene Bastiaans got them all and we are breeding it better quality.

    At this moment I am ready F6 to new bloodline.

    [​IMG]

    Фотографии не достаточно хороши, чтобы сказать джугарики чёрный и голубой или нет(?). У меня есть чёрные, полученные от пары стандартных джунгариков из Чехии. Мужчина купил их в зоомагазине и получил деток. И у нас родился первый в Голландии чёрный джунгарик. Я и Rene Bastiaans получили их всех и мы выводим их лучшие качетва (я запуталась :oops: )
     
  9. Peggy

    Peggy New Member

    Сообщения:
    7
    Martin Braak, I have got more pictures of my hamsters. I make them album. My blue hamster look like your hamster on the picture. I know men that breeds black and blue whiter white hamsters and he sell hamsters to the pets shop. He interbreedes normal hamsters with black, blue and argente. His name is Tomáš Hart and he lives in brno in the Czech Republic. He interbreedes whinter white with campbells hamsters. My friend bought normal and pearl hamsters and she has got blue and black babies too. She lives in germany now and I have got black and blue hamsters from her. Brown and beige hamsters she brings from germany from breeder. but I don´t know that are blue and black hamsters campbells or russian hamsters. You has got on your web that blue, black and argente are russian hamsters and I abide by your website :) Hier are next pictures with my hamsters: http://www.kralici.cz/krecci/alba.asp?blue_black

    Martin Braak, у меня есть больше фотографий моих хомяков. Я делаю их альбом. Мой голубой хомяк выглядит так же, как на вашей фотографии. Я знаю мужчину, который разводит голубых и чёрных джунгариков. Его зовут Tomáš Hart и он живёт в brno (Чехия). Он сводил джунгариков с кэмпбеллами. Мои друзья покупали у него стандартов и жемчужных, и у неё есть чёрные и голубые дети тоже.
    Она живёт в Германии сейчас и мои чёрный и голубой хомячки-от неё. Коричневый и бежевый привезены от немецкого заводчика. Но я не знаю кэмпбеллы или джунгарики голубой и чёрный. У вас на сайте есть голубой, чёрный и аргента-джунгарики и я руководствуюсь(?) вашим сайтом :) Вот ещё некоторые фото моих:
    http://www.kralici.cz/krecci/alba.asp?blue_black
     
  10. Marsie

    Marsie New Member

    Сообщения:
    9.125
    But "Honey, brown" looks like Roborovski hamster. :)
    Probably, this photo only. :wink:

    Но "Honey, brown" выглядит как Роборовец :)
    Возможно, только на этом фото :wink:


    Marsie, когда пишете сообщение тут, переводите его ниже на русский, пожалуйста :) Piper
     
  11. Peggy

    Peggy New Member

    Сообщения:
    7
    Marsie, Honey is russian hamster :) with colouring brown... roborovski hamster has got white sides and belly.. My Honey has got grey belly and sides. And roborovski hamster hasn´t got strip but russian hamster it has got ;)

    Marsie, Honey-джунгарик коричневого окраса :)... У роборовчика есть белые брови и belly(?).. У моего(моей) Honey серые belly и бока(?).
    Так же у роборовцев нет спинной полоски, а у джунгариков она есть :wink:
     
  12. Martin Braak

    Martin Braak New Member

    Сообщения:
    160
    That is very intresting. Have you more information about Tomáš Hart?

    We know the Mushroom comes from Czech Republic but we do not know the breeder. Perhaps he started to breed Mushroom.

    Have you contacts with him?

    Это очень интересно. У вас есть больше информации о Tomáš Hart?

    Мы знаем, что Гриб пришёл из Чехии, но но мы не знаем заводчика. Возможно он начал выводит гриб.

    У вас есть с ним связь?
     
  13. Peggy

    Peggy New Member

    Сообщения:
    7
    Martin Braak, yes I have got more information about Tomáš Hart because I had from him hamsters. I know him in person. I thing that he started breed beige hamsters. He breeded hamsters again some years. He has got lot of hamsters. Yes, I have got contact with him. His adress is:

    Tomáš Hart
    Tuřanka 43A
    62700 Brno Slatina
    TELEPHONE NUMBER: 548219121

    But he hasn´t internet. And I don´t know that he can English.

    Martin Braak, да, у меня есть больше информации о нём, потому что у меня есть хомячки от него. Я знаю его лично. Думаю, он начал разводить бежевых. У него очень много хомяков. Да, контакты есть. Его адрес:
    Tomáš Hart
    Tuřanka 43A
    62700 Brno Slatina
    TELEPHONE NUMBER: 548219121
     

Поделиться этой страницей