Что мы учим в школе... | HAMSTER.RU

Что мы учим в школе...

Тема в разделе "Школьные годы", создана пользователем Helenka, 15 фев 2012.

  1. Helenka

    Helenka New Member

    Сообщения:
    6.667
    Ребенку задали выучить стихотворение на английском. Взяла учебник посмотреть. Мало того, что стихотворение по-английски не рифмуется (белый стих?), да еще и перевод, мягко говоря, шокирует:
    "Кончик моего карандаша сломался,
    Чернила вытекли из моих ручек.
    Голова моя набита опилками,
    А опилки не могут думать" :eek: :crazy:
     
  2. SASHULIA

    SASHULIA New Member

    Сообщения:
    1.100
    Helenka
    :shock: :crazy:
    Мда, гениально...
    Я у своей сестры тоже один раз нашла очень странный стишок на английском... Сейчас его выложу...

    Добавлено спустя 3 минуты 57 секунд:
    Вот он (перевод):

    Соломон Гранди
    Родился в понедельник,
    Крещен во вторник,
    Поженился в среду,
    Заболел в четверг,
    Стало хуже в пятницу,
    Умер в субботу,
    Похоронили в воскресенье.
    Это конец
    Соломона Гранди.
     
  3. Myrrrenok

    Myrrrenok New Member

    Сообщения:
    178
    Helenka, SASHULIA какая прелесть... И если один "стих" хотя бы про дни недели, то про карандаши-ручки-опилки это вообще что-то с чем то..
    Вот, наткнулась на просторах интернета, надеюсь это неправда :) Смотреть задание 576 Б.
    [​IMG]
     
  4. SASHULIA

    SASHULIA New Member

    Сообщения:
    1.100
    Myrrrenok
    :lol: :haha: И кто такую задачу додумался составить?..
     
  5. Belka

    Belka Active Member

    Сообщения:
    2.453
    Myrrrenok, ответ очевиден - они не встретятся, так как водитель Оки еще 7 минут назад свернул на прилегающую территорию и припарковал свой автомобиль около жилого дома... :)

    Вообще, конечно, мало смешно, ибо взаправду :(
     
  6. НатаСмирнова

    НатаСмирнова New Member

    Сообщения:
    1.507
    Мама дорогая! :eek: :shock: Как ребенка то в школу отправлять! %) Задача вообще жесть...
     
  7. Helenka

    Helenka New Member

    Сообщения:
    6.667
    Myrrrenok :haha:
    Я тоже так подумала :D
    Несколько лет назад мы были на Украине под Одессой, в магазине видела учебник по математике для начальной школы. Открыла - и зачиталась! Точно, конечно, не вспомню, но примерно так:
    С какой скоростью баба Яга на метле догонит Змея Горыныча, если ее скрость ..., а у Горыныча ... ?
    Илья Муромец срубил у гидры 6 голов, вместо них выросло 12. Сколько голов вырастит у гидры, если Илья Муромец срубит ... голов?
    И так далее... :D
    Очень жалею, что не купила сразу. А через неделю пошла, уже не было в продаже :(
     
  8. Евгеша

    Евгеша New Member

    Сообщения:
    1.437
    Да уж... Ну чего только не найти в наших школьных учебниках...
    Вот нам недавно по украинской литературе задали выучить стих в котором не только рифмы, но ещё и смысла нету...
     
  9. homomaha1

    homomaha1 New Member

    Сообщения:
    454
    Евгеша на пример?
     
  10. Евгеша

    Евгеша New Member

    Сообщения:
    1.437
    homomaha1 Ну а ещё у нас в 5 классе в книге по основам здоровья такое было :shock: . Что этого я сказать никак не могу, но скажу точно, что в 5 классе детям это точно не нужно :eek: .
     
  11. MyrVik

    MyrVik New Member

    Сообщения:
    2.077
    Наш учебник по ОБЖ:
    "Если человеку в голову попала пуля, его нужно срочно отвести в больницу. Ни в коем случае не доставайте пулю сами! Иначе у человека будет дырка в голове, и вся кровь через неё вытечет".
    Ещё:
    "Наркотики убивают людей. Если вы принимаете наркотики - немедленно перестаньте это делать!". Гениально :crazy:
     
  12. Alias

    Alias New Member

    Сообщения:
    1.431
    MyrVik, :good: :lol:
     
  13. Евгеша

    Евгеша New Member

    Сообщения:
    1.437
    MyrVik :lol: :lol:
     
  14. Helenka

    Helenka New Member

    Сообщения:
    6.667
    Еще меня очень удивило, когда в третьем классе по ОБЖ дети изучали... строение глаза! Нужно было полностью воспроизвести рисунок из учебника по анатомии и сделать правильно все подписи :shock:
    Вот такая картинка была:
    [​IMG]
    Кто еще анатомию изучал в третьем классе? :crazy:
     
  15. Carol

    Carol New Member

    Сообщения:
    17.165
    Не до такой же степени! :crazy:
     

Поделиться этой страницей