Chinese dwarf hamsters...

Тема в разделе "INTERNATIONAL FORUM - ARCHIVE", создана пользователем мамакрю, 5 июл 2006.

  1. мамакрю

    мамакрю New Member

    Сообщения:
    24.996
    Из пары китайцев проживающих в Спб у Зарены погибла девочка - Шен Те. Предположительно в родах - поэтому было проведено вскрытие. Результат таков - гибель самки в родах вследствие исключительно крупного размера плодов...
    Что это может быть - излишнее питание самки, наследственность или еще что-то?
    И стоит ли пробовать сводить оставшегося мальчика с другой самкой китайского хомячка?
    ---
    From two Chinese dwarf hamsters, which live in St-Petersburg, one female (Shen Te) was lost. Presumably it was lost in birth, that's why post-mortem examination has been done. The result is following - females' destruction during the birth because of exclusively large size of foetuses...
    What can it be - an excessive females' feeding, heredity or anything yet?
    And should we try breeding remained male with another Chinese dwarf female?

    ---
    Er is een chinese vrouwtje doodgegaan van de koppel hamsters (van Saskia) die in Sankt-Petersburg wonde. Ze is tijdens de bevalling overleden. Na de dierenarts-onderzoek van de lijk is duidelijk geworden dat ze ging dood tijdens de bevaling door de te grote van de jongeren.... Wat kan dat zijn - te veel eten, erfenis of iets anders?
    Kunnen we proberen te fokken met die chinese mannetje en andere chinese vrouwtje?
     
  2. Martin Braak

    Martin Braak New Member

    Сообщения:
    160
  3. Phil Kulin

    Phil Kulin New Member

    Сообщения:
    13
    Мне кажется, Мартин не совсем верно нас понял. Шен Те погибла при родах из-за травмы внутренностей, вследствии размера плодов. Т.е. защищать особо было ещё некого. Сам вопрос состоит в том, можно ли оказывать влияние на размер плода, или это никак не зависит от внешних проявлений. Т.е. "стоит ли пробовать" зависит именно от незнания нами этой зависимости.

    Отдельно отмечу, что мне очень понравились фотографии. Очень надеюсь, что нам всё-таки удасться сделать такие же :)
    ---
    It seems to me, that Martin didn't understand us well. Shen Te was lost in birth because of trauma of internal organs and because of the size of foetuses. I.e. there was nobody for protecting. The question is following: is it possible to influence the size of foetuses, or it doesn't depend on external displays at all? I.e. "it's necessary to try" depends on our ignorance of this dependence.
    By the way, I liked pictures very much. I hope very much, that we also will do the same ones :)
     

Поделиться этой страницей